В чест на големия празник на Христовата църква - деня на светите първовърховни апостоли Петър и Павел - редакцията на Двери.бг предлага на своите читатели български превод на акатист в чест на дивната двойка Христови апостоли (тук). Преводът е извършен от Георги Пърликов, преподавател в Езикова гимназия "Екзарх Йосиф І" в Ловеч, и редактиран от проф. Иван Желев Димитров от Богословския факултет на СУ "Св. Климент Охридски". Инициативата за това начинание е на архим. Викентий (Митев). Преводът се предлага на всички, които желаят да отдадат почит на светите апостоли - било в частна молитва насаме, било заедно с други християни, било в храма под ръководството на свещенослужител.

С цел осигуряване на още по-голяма надеждност на интернет достъпа на колокираната в Нетера апаратура на Двери БГ, днес бе направена конфигурирация на HSRP чрез два маршутизара в един от дейта-центровете на комуникационния оператер. Резервираността на ниво 3 позволява при хардуерен проблем с основния рутер, услугата веднага да се пренасочи към втория.

За целта се наложи на преместване на мрежата 212.73.138.4/30 в мрежа 87.120.7.240/29, тъй като старият блок беше само с 4 IP адреса. Съответно бяха променени и записите в DNS сървърите.

Защо занимаваме нашите читатели с технически подробности? Целта ни е прозаична - искаме да се извиним за евентуалните проблеми в достъпа (дължащи се на т. нар. DNS кеширане), които са възможни през уикенда в някои български доставчици.

Да направим опит да не използваме повече техническа терминология и нека да обясним всичко на обикновен език: "Трай бабо, за хубост!".

Във връзка с приближаването на 1 април по стар стил, съобщаваме на нашите читатели, че все още се приемат статии за публикуване в „Църковен егоист”. Ако ви е останало чувство за хумор, сега е времето да го приложите и да го споделите с другите.

Можете да пишете и изпращате на адрес:  Този пощенски адрес е защитен от спам ботове, трябва да включите Javascript, за да го прочетете  и Този пощенски адрес е защитен от спам ботове, трябва да включите Javascript, за да го прочетете . Микро-блоговете на редакторите са на адрес: http://3737.dveri.bg

Казано с други думи (в непринуден стил и повелително наклонение в първо лице единствено число, изключително популярни сред виртуалната православна младеж): УЧАСТВАЙ! БЪДИ ПРАВО-ВЕРЕН!

В съгласие с досега установената традиция на 1 април, ден на хумора и шегата, „Двери”  следваше да обнародва поредния (четвърти) брой на изданието за православен лайфстайл „Църковен егоист” (тук). Наистина следваше, но ето, че няма да го направи!

В резултат от медийната кампания в края на миналата година в полза на стария стил, след която да си старокалендарец започна да звучи по-здраво и от звученето на хард-рока, се получи промяна на настроенията и в екипа на „Църковен Егоист”. Причината е, че сътрудниците на най-четеното българско издание за православен лайфстайл са предимно  млади хора, които също биха искали да звучат толкова „яко”, колкото напоследък звучат зилотите в БПЦ (и то от най-официални трибуни).

На извънредно заседание в дома под тепетата на Славка Божкова (отговорен редактор на „Църковен Егоист”) редколегията единодушно реши тази година изданието да види бял свят в навечерието на първи април по единствения възможен каноничен календар - Юлиянския (т. е. на 13 април вечерта според отреченото, неточно и икуменическо светско летоброене).

Засега разкриваме само девиза на брой 4 на "Църковен Егоист": От lifestyle към стар-style.

През миналата година Двери БГ е увеличил посетителите си с близо 1/3. Това показват таблиците за годишната посещаемост на православния портал, представени по-долу. Данните са от три различни и независими един от друга външни брояча, като резултатите от първите два са публично достъпни тук и тук.

Така средната посещаемост дневно е достигнала 2500 уникални посетителя. Нарастването е еднакво видимо както сред редовните читатели, така и сред инцидентните посетители.

За по-лесно сравняване на данните,  цифрите са подредени в таблици с една и съща структура. Несъответствията  в темповете на нарастване се дължат на различните начини за изчисление на посетителите. Независимо от метриките, резултатите и от трите източника са категорични: въпреки изключително голямата си посещаемост, постигната през 2008, "църковното БТА" не само удържа фронта през 2009, но и продължи да разширява аудиторията си с темпове, неочаквани за един вертикален портал.

Поздравления за всички приятели и доброволни сътрудници на Двери,  които с труда си през миналата година  направиха възможен този успех!

По случай светлия християнски празник Въведение Богородично драматичната актриса Венета Кънчева дарява на потребителите на Двери БГ албума  "Псалмите - стон на човешкото сърце". Г-жа Кънева е дългогодишен радио-артист и лауреат на национални рецитаторски конкурси.

С цел координация на по-нататъчните ответни действия срещу мошениците и сезиране на компетентните държавни органи, екипът на Двери БГ издирва финансово засегнати от измамата. Молбата ни към жертвите е да се свържат с нас на адрес  Този пощенски адрес е защитен от спам ботове, трябва да включите Javascript, за да го прочетете  и да оставят координати, вкл. мобилни телефони.

Николай Трейман е потомствен фотограф. Автор е на изложбите "Блатото" (представена на фотографските срещи в Арл, Франция), "Православна България", "12 образа на философи, 12 философи за образа". Дългогодишен организатор на курсове по фотография, включително и на най-новия курс по философия на фотографията. Водещ в телевизионното предаване "Семеен албум". Статията му "Изкуствената плът на дигиталното изображение" е публикувана в специалния брой на списание "Проблеми на изкуството", посветен на фотографията. Председател на Български фотоклуб, основан през 1920 г. Фоторедактор на списание "Християнство и култура". Управител на две фотографски ателиета.